Иов 37:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Говорит Он снегу: «Пади на землю», дождю и ливню: «Лейте сильнее!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Снегу говорит Он: „Землю покрой!“ Дождям и ливням пролиться Он повелевает.

Восточный Перевод

⁶ Говорит Он снегу: «Пади на землю», дождю и ливню: «Лейте сильнее!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Говорит Он снегу: «Пади на землю», дождю и ливню: «Лейте сильнее!»

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господь скажет снегу: „Пади на землю”. Он велит дождю: „Пролейся”.

Синодальный перевод

⁶ Ибо снегу Он говорит: будь на земле; равно мелкий дождь и большой дождь в Его власти.

Новый русский перевод

⁶ Говорит Он снегу: «Пади на землю», дождю и ливню: «Лейте сильнее!»

Иов 37:6 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:13

Но здесь много людей и сейчас время дождей, так что мы не можем стоять на улице. Да и дело это не на день и не два, потому что мы в этом сильно согрешили.

Ездра 10:9

В течение трёх дней все мужчины Иуды и Вениамина собрались в Иерусалиме. И на двадцатый день девятого месяца (19 декабря 458 г. до н. э.) весь народ сидел на площади перед домом Аллаха, дрожа из-за этого дела и из-за ливня.

Иов 28:26

когда Он дождю предписал устав и путь проложил для молний,

Иов 36:27

Он собирает капли воды и обращает их в дождь.

Иов 38:22

Входил ли ты в кладовые снега и видел ли хранилища града?

Иов 5:10

Он посылает на землю дождь и орошает поля.

Псалтирь 148:8

молния и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий Его слово,

Притчи 28:3

Правитель, притесняющий нищих, точно дождь проливной, губящий урожай.

Иезекииль 13:11

то скажи тем, кто её белит, что она скоро рухнет. Хлынет проливной дождь, будет падать крупный град, и поднимется неистовый вихрь, и стена рухнет.

Иезекииль 13:13

Поэтому так говорит Владыка Вечный: «В негодовании Я подниму ураганный ветер, и в гневе Моём град и проливной дождь будут идти с разрушительной яростью.

Амос 9:6

Он воздвиг Свой величественный дворец на небесах и основания его утвердил на земле, призвал воды морские и разлил их по лицу земли; Вечный – Его имя.