Иов 37:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Выслушай это, Аюб; подумай, как чудны дела Аллаха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Послушай это, Иов, остановись, подумай о чудесах Божьих!

Восточный Перевод

¹⁴ Выслушай это, Аюб; подумай, как чудны дела Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Выслушай это, Аюб; подумай, как чудны дела Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Иов, остановись и послушай о прекрасных делах Господних.

Синодальный перевод

¹⁴ Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.

Новый русский перевод

¹⁴ Выслушай это, Иов, подумай, как чудны Божьи дела.

Иов 37:14 Перекрёстные ссылки

Иов 36:24

Помни о том, чтобы возвеличивать дела Его, о которых люди поют;

Иов 37:13

То приходят, как бич, покарать людей, то, даруя им милость, насыщают землю.

Иов 37:15

Знаешь ли ты, как управляет тучами Аллах, как блестит зарницей из облака Своего?

Иов 37:16

Знаешь ли ты, как уравновешены облака, знаешь ли чудеса Того, Кто познанием совершенен?

Иов 37:5

Дивно грохочет Аллах Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.

Иов 5:9

Он творит великое и непостижимое, бессчётные чудеса.

Псалтирь 111:2

Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Псалтирь 46:10

Собираются вожди народов вместе с народом Бога Ибрахима, ведь земные правители принадлежат Аллаху; Он высоко превознесён над ними.

Исход 14:13

Муса ответил народу: – Не бойтесь. Стойте твёрдо, и вы увидите, как Вечный спасёт вас сегодня. Египтян, которых вы видите сейчас, вы не увидите больше никогда.

Екклесиаст 7:13

Посмотри на дела Аллаха: кто может выпрямить то, что Он сделал кривым?

Аввакум 2:20

А Вечный – в святом храме Своём; пусть молчит вся земля перед Ним.