Иов 36:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он говорит им об их делах – как в гордыне они согрешили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ значит, Он на их дела им указывает, на преступления их, на то, что возгордились они.

Восточный Перевод

⁹ Он говорит им об их делах – как в гордыне они согрешили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он говорит им об их делах – как в гордыне они согрешили.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И расскажет людям Бог об их делах, Он объяснит, что согрешили они и что гордыня их поглотила.

Синодальный перевод

⁹ то Он указывает им на дела их и на беззакония их, потому что умножились,

Новый русский перевод

⁹ Он говорит им об их делах — как в гордыне они согрешили.

Иов 36:9 Перекрёстные ссылки

Иов 10:2

Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Иов 15:25

за то, что простёр против Аллаха руку и Всемогущему бросил вызов,

Псалтирь 5:10

Ведь ни одному слову из уст их верить нельзя, сердце их исполнено пагубы. Гортань их – открытая могила, языком своим они льстят.

Исаия 59:12

Преступления наши многочисленны пред Тобой, и грехи наши нас обличают. Наши преступления всегда с нами, и наши беззакония мы признаём:

Числа 3:49

Муса собрал выкуп у тех, кто превысил число выкупленных левитами.

К Римлянам 5:20

Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,

1 Коринфянам 11:32

Но когда нас судит Повелитель, мы подвергаемся наказанию, чтобы нам не быть осуждёнными вместе с остальным миром.

1 Тимофею 1:15

Правильно и достоверно изречение: «Иса аль-Масих пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников», а я самый худший из них.