Иов 36:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Берегись, не склоняйся к нечестию; ты за это бедой испытуем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Берегись, чтоб не впасть тебе в злодейство, из-за него ты подвергся страданью.

Восточный Перевод

²¹ Берегись, не склоняйся к нечестию; ты за это бедой испытуем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Берегись, не склоняйся к нечестию; ты за это бедой испытуем.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Иов, хотя ты и страдал немало, но зла не избирай! Будь осторожен, не совершай греха!

Синодальный перевод

²¹ Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию.

Новый русский перевод

²¹ Берегись, не склоняйся к нечестию, ты за это бедой испытуем.

Иов 36:21 Перекрёстные ссылки

Иов 35:3

и спросил: «Что мне за польза, что за выгода не грешить»?

Иов 36:10

Он урок им преподаёт и велит им в грехах раскаяться.

Иов 36:15

Но страдающих Он избавляет через страдание и слышит их в беде.

Иов 36:8

А если люди цепями скованы и томятся в узах беды,

Иов 7:11

Поэтому я не стану молчать, выговорюсь в скорби духа, в муке души пожалуюсь.

Псалтирь 31:6

Так пусть помолится тот, кто верен Тебе, пока ещё может Тебя найти, и когда разольются могучие воды, они не достигнут его.

Иезекииль 14:4

Говори же с ними и скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Когда кто-либо из исраильтян воздвигает у себя в сердце идолов и кладёт перед собой свой грех, словно преграду, о которую спотыкается, и потом всё же идёт к пророку, то Я, Вечный, Сам отвечу ему так, как заслуживает его вопиющее идолопоклонство,

Даниил 6:10

Когда Даниял узнал о том, что этот указ подписан, он пошёл домой в верхнюю комнату, окна которой открывались в сторону Иерусалима. Три раза в день он опускался на колени и молился, славя своего Бога, как он делал это и прежде.

От Матфея 13:21

но у него нет корня, и поэтому его хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, он сразу же отступается.

От Матфея 16:24

Потом Иса сказал ученикам: – Если кто желает быть Моим последователем, пусть отречётся от самого себя, возьмёт свой крест и последует за Мной.

К Евреям 11:25

Он предпочёл лучше быть притесняемым вместе с народом Аллаха, чем наслаждаться кратковременными греховными удовольствиями.

1 Петра 3:17

Лучше уж страдать за добрые дела, если на то есть воля Аллаха, чем за злые.