Иов 36:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Не желай прихода той ночи, когда народы покидают этот мир.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Не желай той ночи, когда развеяны будут народы.

Восточный Перевод

²⁰ Не желай прихода той ночи, когда народы покидают этот мир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Не желай прихода той ночи, когда народы покидают этот мир.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Не жди, Иов, прихода ночи, подобно людям, которые надеются, что в темноте найдут укрытие от Бога.

Синодальный перевод

²⁰ Не желай той ночи, когда народы истребляются на своем месте.

Новый русский перевод

²⁰ Не желай прихода той ночи, под покровом которой народы гибнут.

Иов 36:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:35

В ту же ночь Ангел Вечного вышел и предал смерти в лагере ассирийцев сто восемьдесят пять тысяч человек. Когда на следующее утро люди проснулись, то увидели повсюду мёртвые тела.

Иов 14:13

О, если бы Ты укрыл меня в мире мёртвых, спрятал меня, пока не пройдёт Твой гнев! О, если бы Ты установил мне срок, а потом вспомнил бы обо мне!

Иов 34:20

Они умирают мгновенно, в полночь; мечутся люди и угасают; сильных сражают не руки смертных.

Иов 34:25

Истинно, ведая их дела, низлагает их ночью – и им конец.

Иов 36:19

Спасёт ли твоё богатство тебя от беды, вся сила твоя спасёт ли?

Иов 6:9

соизволил бы Аллах сокрушить меня, и, руку протянув, сразил бы!

Иов 7:15

Лучше бы оборвалось моё дыхание и я умер, чем пребывать в этом теле.

Исход 12:29

В полночь Вечный погубил в Египте всех первенцев – от первенца фараона, наследника престола, до первенца узника, сидевшего в темнице, и весь первородный приплод скота.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Екклесиаст 11:3

Если тучи полны воды, то они прольют дождь на землю. Если дерево упадёт на юг или на север, то куда оно упадёт, там и останется.

Даниил 5:30

В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

От Луки 12:20

Но Аллах сказал ему: «Глупец! Сегодня же ночью твою жизнь возьмут у тебя. Кому достанется всё, что ты приготовил?»

Деяния 1:25

на это служение: быть Твоим посланником вместо Иуды, который ушёл туда, где ему и место.