Иов 34:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Есть ли еще такой человек, как Иов? Глумленье он пьет, как воду,

Восточный Перевод

⁷ Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Есть ли ещё такой человек, как Аюб, кто кощунство, как воду, пьёт?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Больше нет человека, подобного Иову, который томится жаждой наносить оскорбления Богу.

Синодальный перевод

⁷ Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду,

Новый русский перевод

⁷ Есть ли еще такой человек, как Иов, кто кощунство, как воду, пьет?

Иов 34:7 Перекрёстные ссылки

Иов 11:3

Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?

Иов 12:4

Я стал для друзей посмешищем, а ведь я к Аллаху взывал, и Он мне отвечал! Я, праведный и безупречный, стал посмешищем!

Иов 15:16

то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Иов 36:17

Но ты одержим судом над злодеями; суд с приговором к тебе близки.

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

Притчи 19:28

Негодный свидетель глумится над правосудием, и уста нечестивого пожирают беззаконие.

Притчи 4:17

Словно хлеб, они едят нечестие и, как вино, пьют насилие.

Второзаконие 29:19

Когда такой человек услышит слова этой клятвы, он призовёт на себя благословение, думая: «Я буду в безопасности, несмотря на то что продолжаю ходить своим собственным путём». Это наведёт беду на всех: на него и на весь остальной народ.