Иов 34:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ «От невежества говорит Аюб, нет в его речи разума».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Иов говорит безрассудно, в словах его нету смысла.

Восточный Перевод

³⁵ «От невежества говорит Аюб, нет в его речи разума».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ «От невежества говорит Аюб, нет в его речи разума».

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ „Иов глупость говорит, в словах его нет смысла”.

Синодальный перевод

³⁵ Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом.

Новый русский перевод

³⁵ «От невежества говорит Иов, нет в его речи разума».

Иов 34:35 Перекрёстные ссылки

Иов 13:2

Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Иов 15:2

– Отвечает ли мудрый знанием, взятым с ветра, наполняет ли свой живот палящим вихрем?

Иов 34:34

Люди разумные скажут мне, мудрецы, кто услышит меня:

Иов 35:16

Для пустой болтовни Аюб открыл уста и слова безрассудные множит.

Иов 38:2

– Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами, в которых нет знания?

Иов 42:3

Ты спросил: «Кто этот невежда, омрачающий Мой замысел?» Да, я говорил о том, чего не понимал, о делах для меня чудесных, которых я не знал.