Иов 34:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Люди разумные скажут мне, мудрецы, кто услышит меня:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Люди разумные со мной согласятся, мудрый, кто слышит меня, признает:

Восточный Перевод

³⁴ Люди разумные скажут мне, мудрецы, кто услышит меня:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Люди разумные скажут мне, мудрецы, кто услышит меня:

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Мудрый, послушав меня, сказал бы:

Синодальный перевод

³⁴ Люди разумные скажут мне, и муж мудрый, слушающий меня:

Новый русский перевод

³⁴ Люди разумные скажут мне, мудрецы, кто услышит меня:

Иов 34:34 Перекрёстные ссылки

Иов 34:10

Имеющие разум, послушайте меня! Не может быть у Аллаха неправды, чужд Всемогущий злу.

Иов 34:16

Имеешь ты разум, так слушай это; внимай моей речи.

Иов 34:2

– Послушайте, мудрые, мою речь; внимайте мне, умные люди.

Иов 34:33

Но должен ли Аллах тебя удостоить награды, когда ты отказываешься раскаяться? Ты должен решать, а не я. Говори же, что знаешь.

Иов 34:35

«От невежества говорит Аюб, нет в его речи разума».

Иов 34:4

Так давайте решим, где правда, и рассудим, что есть добро.

1 Коринфянам 10:15

Я говорю вам как разумным людям; поразмыслите над моими словами.