Иов 34:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Научи меня, если что-то не знаю; если я согрешил, то впредь зарекусь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² научи меня тому, чего не знаю, если совершил я грех, больше не буду“…

Восточный Перевод

³² Научи меня, если что-то не знаю; если я согрешил, то впредь зарекусь».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Научи меня, если что-то не знаю; если я согрешил, то впредь зарекусь».

Святая Библия: Современный перевод

³² Научи меня, Боже, открой мне те грехи, которые без ведома своего я совершил, и если плохо поступил я, то больше этого не будет.

Синодальный перевод

³² А чего я не знаю, Ты научи меня; и если я сделал беззаконие, больше не буду.

Новый русский перевод

³² Научи меня, если что-то не знаю; если я согрешил, то впредь зарекусь».

Иов 34:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:26

Иуда узнал их и сказал: – Она правее, чем я, потому что я не отдал её за моего сына Шелу. И он больше не ложился с ней.

Иов 10:2

Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Иов 33:27

Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Иов 34:31

Лучше скажи Аллаху: «Я пострадал, но больше не согрешу.

Иов 35:11

Который разуму нас учит через зверей и мудрости – через небесных птиц?»

Псалтирь 32:8

Пусть боится Вечного вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира,

Притчи 28:13

Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдёт милость.

Иеремия 8:6

Я внимал и слушал, но они не говорят правды. Никто не кается в беззаконии, говоря: „Что я сделал?“ Каждый держится своего пути, точно конь, мчащийся на битву.

Осия 14:8

Люди снова будут жить под его тенью. Он будет расти, как зерно, расцветёт, как виноградная лоза, и прославится, как ливанское вино.

Числа 22:34

Валаам сказал Ангелу Вечного: – Я согрешил. Я не знал, что Ты стоишь на дороге, чтобы помешать мне. Но теперь, если Ты недоволен, я пойду назад.

К Ефесянам 4:22

Вас учили тому, чтобы вы оставили прежний образ жизни, свойственный вашей старой природе, разлагающейся из-за своих обманчивых низменных желаний.