Иов 34:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ за то, что от Него они отвернулись, о путях Его и не помышляли;

Восточный Перевод

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ что следовать они Ему не захотели и волей Его пренебрегли.

Синодальный перевод

²⁷ за то, что они отвратились от Него и не уразумели всех путей Его,

Новый русский перевод

²⁷ ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Иов 34:27 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:6

Пеках, сын Ремалии, убил у Иудеи сто двадцать тысяч доблестных воинов в один день, потому что Иудея оставила Вечного, Бога её предков.

Иов 21:14

А Аллаху они говорят: «Оставь нас! Мы не хотим знать Твои пути.

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Псалтирь 28:5

Голос Вечного кедры сокрушает, Вечный сокрушает кедры Ливана.

Притчи 15:10

Оставляющего путь ждёт жестокий урок; ненавидящий упрёк погибнет.

Исаия 1:28

Но мятежники и грешники будут сокрушены, и оставившие Вечного погибнут.

Исаия 1:3

Знает вол хозяина своего, и осёл – своё стойло, а Исраил не знает, народ Мой не понимает.

Исаия 5:12

У них на пирах арфы и лиры, бубны, свирели, вино, но о делах Вечного они не думают, не вникают в деяния Его рук.

Иеремия 2:17

Разве не ты сама навлекла это на себя, оставив Вечного, своего Бога, когда Он вёл тебя по дороге?

Софония 1:6

и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

Деяния 15:38

но Паул не хотел брать с собой того, кто оставил их в Памфилии и не помог исполнить порученную им работу.

2 Тимофею 4:10

потому что Димас оставил меня. Он предпочёл блага этого мира и ушёл в Фессалоники; Крейск ушёл в Галатию, а Тит – в Далматию. Со мной остался один лишь Лука.

К Евреям 10:39

Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

1 Царств 15:11

– Я жалею, что сделал Шаула царём, потому что он отвернулся от Меня и не выполнил Моих наставлений. Шемуил разгневался на Шаула и всю ночь взывал к Вечному.