Иов 34:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Без допроса сокрушает Он сильных и других на их место ставит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Могучих Он сокрушает без суда и следствия и ставит других на их место,

Восточный Перевод

²⁴ Без допроса сокрушает Он сильных и других на их место ставит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Без допроса сокрушает Он сильных и других на их место ставит.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Властителей, зло приносящих, не спрашивая истребляет Бог и выбирает новых.

Синодальный перевод

²⁴ Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места;

Новый русский перевод

²⁴ Без допроса сокрушает Он сильных и других на их место ставит.

Иов 34:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:14

Вечный воздвигнет Себе над Исраилом царя, который истребит дом Иеровоама, и это начнётся уже сегодня, и даже сейчас.

Иов 12:19

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Иов 19:2

– Долго ещё вам мучить меня и терзать своими словами?

Псалтирь 2:9

Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».

Псалтирь 72:4

Нет им страданий; они полны здоровья и силы.

Псалтирь 94:5

моря – Его, Он сотворил их, и сушу создали руки Его.

Даниил 11:19

Тогда он повернёт к крепостям своей страны, но споткнётся, падёт, и его не станет.

Даниил 2:21

Ты сменяешь времена и эпохи; Ты возводишь и низлагаешь царей. Ты даёшь мудрость мудрым и знание – разумным.

Левит 19:20

Если мужчина переспит с рабыней, обещанной другому, но не выкупленной и не получившей свободу, его нужно наказать, но смерти их предавать нельзя, потому что она не была освобождена.

1 Царств 15:28

Шемуил сказал ему: – Сегодня Вечный вырвал у тебя царство Исраила и отдал его другому – тому, кто лучше тебя.