Иов 34:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ибо очи Его — над всеми путями людскими, каждый шаг их Он видит.

Восточный Перевод

²¹ Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Бог пристально следит за поступками людей, Он видит каждый совершаемый ими шаг.

Синодальный перевод

²¹ Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.

Новый русский перевод

²¹ Глаза Его над путями людей; Он видит каждый их шаг.

Иов 34:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:13

Вечному, Который говорил с ней, она дала имя «Всевышний, видящий меня», потому что она сказала: – Сейчас я видела Того, Кто видит меня.

2 Паралипоменон 16:9

Ведь глаза Вечного осматривают всю землю, чтобы укреплять тех, чьи сердца всецело преданы Ему. Ты сделал глупость, и отныне у тебя постоянно будут войны.

Иов 10:4

Разве у Тебя такие же глаза, как у смертных? Разве смотришь Ты так же, как смотрят они?

Иов 11:11

Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

Иов 13:16

И в этом моё спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится.

Иов 14:16

Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Иов 24:23

Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Иов 31:4

Разве Он не видит мои пути и не считает каждый мой шаг?

Псалтирь 33:15

Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Псалтирь 34:15

А когда я спотыкался, то все они радовались и сходились против меня. Негодяи, которых я не знал, чернили меня без устали.

Притчи 15:3

Глаза Вечного смотрят повсюду, и за злыми следят они, и за добрыми.

Притчи 5:21

Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами.

Иеремия 16:17

Все их пути – перед Моим взором; они не скрыты от Меня, и их вина не утаится от Моих глаз.

Иеремия 17:10

– Я, Вечный, проникаю в сердце и испытываю разум, чтобы каждому воздать по поступкам, по плодам его рук.

Иеремия 23:24

Разве может кто-нибудь спрятаться в укромном месте, чтобы Я его не увидел? – возвещает Вечный. – Разве не Я наполняю небо и землю? – возвещает Вечный.

Иеремия 32:19

Твои намерения величественны и Твои дела велики. Ты видишь все пути человека; Ты воздаёшь каждому по его поступкам, по тому, чего заслуживают его дела.

Амос 9:8

Взгляд Владыки Вечного обращён на грешное царство. – Я сотру его с лица земли, но не истреблю потомков Якуба до конца, – возвещает Вечный. –