Иов 33:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Он избавил душу мою от паденья в могилу, я жив, и очи мои видят свет!“

Восточный Перевод

²⁸ Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Бог мою душу спас от смерти, и я могу вновь жизнью наслаждаться”.

Синодальный перевод

²⁸ Он освободил душу мою от могилы, и жизнь моя видит свет.

Новый русский перевод

²⁸ Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Иов 33:28 Перекрёстные ссылки

Иов 17:16

Она сойдёт к воротам мира мёртвых, вместе со мной ляжет в прах.

Иов 22:28

Как ты задумаешь, так и сбудется, и на пути твоём воссияет свет.

Иов 3:16

Почему не зарыли меня как мертворождённого, как младенца, который не увидел света?

Иов 3:20

На что дан страдальцу свет и жизнь – тому, чья душа скорбит,

Иов 3:9

Пусть померкнут звёзды на её заре; пусть ждёт она утра и не дождётся, не увидит первых лучей рассвета

Иов 33:18

чтобы сберечь его душу от бездны и не дать ему перейти реку смерти.

Иов 33:20

так что его внутренность гнушается хлебом, а душа – лакомой пищей.

Иов 33:22

Его душа приближается к бездне, и жизнь – к ангелам смерти.

Иов 33:24

Аллах пожалеет его и скажет: «Избавь его, пусть не сойдёт он в бездну; за него Я выкуп нашёл»,

Псалтирь 103:4

Ты делаешь из ветров Своих посланников, из пылающего огня – Своих слуг.

Псалтирь 49:19

Ты даёшь злословить своим устам, и язык твой сплетает ложь.

Исаия 9:2

Народ, идущий во тьме, увидел великий свет; на живущих в стране смертной тени свет воссиял.

Иона 2:6

Воды надо мной сомкнулись, бездна меня обступила, и водоросли голову оплели.

От Иоанна 11:9

Иса ответил: – Разве не двенадцать часов в сутках светло? Тот, кто ходит днём, не споткнётся, потому что он видит свет этого мира.