Иов 33:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ чтобы отвернуть его от зла и удержать его от гордости,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ чтобы отвратить человека от его деяний, чтоб гордыню от смертного забрать,

Восточный Перевод

¹⁷ чтобы отвернуть его от зла и удержать его от гордости,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ чтобы отвернуть его от зла и удержать его от гордости,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Бог от неправильных поступков и от гордыни предупреждает их.

Синодальный перевод

¹⁷ чтобы отвести человека от какого-либо предприятия и удалить от него гордость,

Новый русский перевод

¹⁷ чтобы отдалить человека от зла и удержать его от гордости,

Иов 33:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:3

Но Аллах явился к Ави-Малику ночью во сне и сказал ему: – Тебе грозит смерть за женщину, которую ты взял к себе: она замужем.

Бытие 20:6

Аллах сказал ему во сне: – Да, Я знаю, что совесть твоя чиста: это Я удержал тебя от греха против Меня, поэтому и не позволил тебе прикоснуться к ней.

2 Паралипоменон 32:25

Но сердце Езекии возгордилось, и он не отозвался на оказанную ему милость. За это на нём и на Иудее с Иерусалимом был гнев Вечного.

Иов 17:11

Мои дни прошли, надежды разбиты, желания сердца мертвы,

Иов 33:16

тогда Он открывает человеку слух и страшит его Своими видениями,

Иов 33:18

чтобы сберечь его душу от бездны и не дать ему перейти реку смерти.

Екклесиаст 8:6

потому что у всякого дела есть своё время и свой устав, но несчастья человека тяжким бременем лежат на нём.

Исаия 2:11

Глаза надменного потупятся, и людская гордыня будет унижена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день.

Исаия 23:9

Вечный, Повелитель Сил, определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.

Осия 2:6

Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу её оградой, чтобы не нашла своего пути.

От Матфея 27:19

К тому же, когда Пилат сидел в судейском кресле, его жена послала сказать ему: «Не делай ничего этому праведнику, я сильно страдала сегодня во сне из-за Него».

2 Коринфянам 12:7

И чтобы я не зазнавался тем, что получил такие великие откровения, дано мне жало в тело, ангел Шайтана, чтобы мучить меня.

Второзаконие 8:16

Он кормил тебя манной в пустыне, которую никогда не знали твои отцы, чтобы смирить и испытать тебя и чтобы в конце концов, когда у тебя всё будет благополучно,

Иакова 4:10

Смиритесь перед Вечным, и тогда Он возвысит вас.