Иов 31:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ходил ли я во лжи, и спешили ли ноги мои к обману?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Разве жил я во лжи? Или нога моя спешила к коварству?

Восточный Перевод

⁵ Ходил ли я во лжи, и спешили ли ноги мои к обману?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Ходил ли я во лжи, и спешили ли ноги мои к обману?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Если я жил во лжи и ноги вели меня к обману,

Синодальный перевод

⁵ Если я ходил в суете, и если нога моя спешила на лукавство, —

Новый русский перевод

⁵ Ходил ли я во лжи, и спешили ли ноги мои к обману?

Иов 31:5 Перекрёстные ссылки

Иов 15:31

Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Псалтирь 12:2

Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

Псалтирь 26:4

Одного я прошу у Вечного, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Вечного во все дни моей жизни, созерцать красоту Вечного и размышлять в Его храме.

Псалтирь 4:2

Ответь мне, когда я взываю к Тебе, Бог мой, оправдывающий меня. Когда мне было трудно, Ты помог мне. Помилуй меня и молитву мою услышь.

Притчи 12:11

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

Иеремия 2:5

Так говорит Вечный: – Какой грех нашли во Мне ваши отцы, что так отдалились от Меня? Они поклонялись ничтожным идолам и сами стали ничтожными.

Иезекииль 13:8

Поэтому так говорит Владыка Вечный: «За ваши лживые слова и обманчивые видения Я иду против вас, – возвещает Владыка Вечный. –

Михей 2:11

Если лжец и мошенник придёт и скажет: «Я буду тебе проповедовать о вине, о пиве», то он и будет достойным проповедником этому народу!

Навин 22:22

– Вечный – Бог богов! Вечный – Бог богов! Он знает, и Исраил пусть знает, – если это было восстание или предательство против Вечного, то не щадите нас сегодня.