Иов 31:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Если взывала против меня земля, и рыдали её борозды вместе,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ И если земля моя на меня сетовала, если все ее пашни плакали вместе,

Восточный Перевод

³⁸ Если взывала против меня земля, и рыдали её борозды вместе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Если взывала против меня земля, и рыдали её борозды вместе,

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Платил всегда я бедным за работу, никто из них не умер на полях моих.

Синодальный перевод

³⁸ Если вопияла на меня земля моя и жаловались на меня борозды ее;

Новый русский перевод

³⁸ Если взывала против меня земля, и рыдали ее борозды вместе,

Иов 31:38 Перекрёстные ссылки

Иов 20:27

Его вину небеса откроют, и восстанет против него земля.

Иов 24:2

Злые люди передвигают межи, пасут украденные стада;

Псалтирь 65:13

Я приду в Твой храм со всесожжениями и исполню свои обеты Тебе –

Аввакум 2:11

Сами камни из стен будут кричать, деревянные балки – им отвечать.

Иакова 5:4

Те деньги, что вы недоплатили работникам, собравшим урожай на ваших полях, громко кричат. Вопль жнецов слышит Вечный, Повелитель Сил.