Иов 31:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ О, я носил бы его на плече, надевал его, как венец!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И тогда на плечах своих буду носить его, увенчаю себя им.

Восточный Перевод

³⁶ О, я носил бы его на плече, надевал его, как венец!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ О, я носил бы его на плече, надевал его, как венец!

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Тогда носил бы этот знак я на плечах, на голову надел бы как корону.

Синодальный перевод

³⁶ Я носил бы ее на плечах моих и возлагал бы ее, как венец;

Новый русский перевод

³⁶ О, я носил бы его на плече, надевал его, как венец.

Иов 31:36 Перекрёстные ссылки

Иов 29:14

Я надевал праведность, как одежду, справедливость – как мантию и тюрбан.

Иов 31:35

(О, если бы кто-нибудь меня выслушал! Вот подпись моя под тем, что я сказал. Пусть Всемогущий ответит теперь; пусть мой обвинитель запишет своё обвинение.

Иов 31:37

Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как князь, приблизился бы к Нему.)

Исход 28:12

и прикрепи их к наплечникам ефода как памятные камни для сыновей Исраила. Харун будет носить их имена на плечах как памятный знак перед Вечным.

Исаия 22:22

Я возложу на его плечи ключ от дворца Давуда; то, что он откроет, никто не закроет, и то, что он закроет, никто не откроет.

Исаия 62:3

Ты будешь венком славы в руке Вечного, царским венцом в руке твоего Бога.

К Филиппийцам 4:1

Итак, любимые и желанные мои братья, вы моя радость и мой венец, стойте твёрдо в вашей вере в Повелителя, любимые.