Иов 31:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ведь это же разврат, преступленье подсудное.

Восточный Перевод

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ поскольку это было бы постыдно, и был бы грех подсуден мой.

Синодальный перевод

¹¹ потому что это — преступление, это — беззаконие, подлежащее суду;

Новый русский перевод

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Иов 31:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:9

Потом Ави-Малик вызвал Ибрахима и сказал: – Что ты с нами сделал? Какое зло я тебе причинил, что ты навёл такую тяжкую вину на меня и моё царство? Ты поступил со мной так, как нельзя поступать.

Бытие 26:10

Тогда Ави-Малик сказал: – Что же ты сделал с нами? Один из мужчин мог лечь с твоей женой, и ты навлёк бы на нас вину.

Бытие 38:24

Месяца три спустя Иуде сказали: – Твоя невестка Фамарь впала в блуд и от этого забеременела. Иуда сказал: – Выведите её, и пусть она будет сожжена!

Бытие 39:9

В этом доме я самый главный; мой господин не отказал мне ни в чём, кроме тебя, потому что ты – его жена. Как же я могу совершить такое великое зло и грех против Аллаха?

Иов 31:28

то и эти грехи подлежат суду, ведь так я предал бы Бога небесного.

Исход 20:14

Не нарушай супружескую верность.

Иезекииль 16:38

Я определю тебе наказание, как женщинам, которые изменяют и проливают кровь; в ярости и ревности Я приговорю тебя к смерти.

Левит 20:10

Если мужчина ляжет с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.