Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 30:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

31 На плач настроена моя арфа, и свирель моя – на напев печальный.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

31 Цитры напев плачем стал, а звук свирели — рыданьем.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

31 На плач настроена моя арфа, и свирель моя – на напев печальный.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

31 На плач настроена моя арфа, и свирель моя – на напев печальный.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

31 На стоны настроена арфа моя, а флейта — на причитания».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

31 И цитра моя сделалась унылою, и свирель моя — голосом плачевным.

См. главу Копировать




Иов 30:31
9 Перекрёстные ссылки  

Радость покинула наши сердца, танцы наши сменились плачем.


Сердце моё трепещет, бьёт меня дрожь. Сумерки, которые были мне так желанны, стали ужасом для меня.


Потом царь вернулся во дворец и постился весь вечер; он отказался от развлечений, и сон бежал от него.


Владыка Вечный, Повелитель Сил, призвал вас в тот день плакать и горевать, остричь головы и одеться в рубище.


время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;


Хожу почерневший, но не от солнца; встаю перед людьми и взываю о помощи.


Праздники ваши обращу в скорбь и все ваши песни – в плач. Я заставлю всех вас одеться в рубище и обрить свои головы. Произведу в то время плач, как о единственном сыне, и горьким будет конец.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама