Иов 30:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И теперь угасает во мне моя жизнь; обступили меня дни скорби.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И теперь душа моя плачет во мне, дни бедствий меня объяли.

Восточный Перевод

¹⁶ И теперь угасает во мне моя жизнь; обступили меня дни скорби.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И теперь угасает во мне моя жизнь; обступили меня дни скорби.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Теперь жизнь моя близка к концу, дни страданий меня захватили.

Синодальный перевод

¹⁶ И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня.

Новый русский перевод

¹⁶ И теперь угасает во мне моя жизнь; обступили меня дни скорби.

Иов 30:16 Перекрёстные ссылки

Иов 3:24

Вздохи мои вместо еды; льются стоны мои, как вода.

Псалтирь 40:12

Из того я узнаю, что угоден Тебе, если не одолеет меня враг мой,

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Аллаха, к Богу радости и веселья моего. Буду славить Тебя на арфе, Аллах, мой Бог.

Исаия 53:12

Поэтому Я дам Ему удел с великими, и добычу разделит Он с сильными, потому что Себя Он предал на смерть и был причислен к преступникам, тогда как Он понёс грех многих и за преступников ходатайствовал.

Плач 2:12

Они говорят своим матерям: «Дайте нам есть и пить!» – теряя сознание, подобно раненым, на улицах городских, испуская дух на руках своих матерей.

1 Царств 1:15

– Нет, мой господин, – ответила Ханна, – я глубоко скорблю. Я не пила ни вина, ни пива. Я изливаю душу перед Вечным.