Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 3:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 тому, кто с радостью и ликованием обрёл бы могилу?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 лишь найдя могилу, веселятся, радуются и ликуют.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 тому, кто с радостью и ликованием обрёл бы могилу?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 тому, кто с радостью и ликованием обрёл бы могилу?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

22 Такие люди были б счастливы найти свои могилы. Найдя свои гробницы, они исполнились бы радости.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

22 обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?

См. главу Копировать




Иов 3:22
10 Перекрёстные ссылки  

тому, кто ждёт смерти, но она не идёт, даже если он ищет её усердней, чем клад,


Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Аллах?


Земля в долине ему сладка. Людской поток позади него, и перед ним – бесчисленная толпа.


Куда бы Я ни изгнал всех уцелевших из этого злого народа, они смерть предпочтут жизни, – возвещает Вечный, Повелитель Сил.


О, если бы исполнилась просьба моя, и Аллах осуществил бы мою мечту,


У меня тогда было бы утешение – радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг.


Лучше бы оборвалось моё дыхание и я умер, чем пребывать в этом теле.


А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.


И посчитал я, что те, кто уже умер, счастливее тех, кто ещё жив.


Но лучше всего тому, кто ещё не был рождён, кто ещё не видел зла, которое творится под солнцем.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама