Иов 3:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Зачем среди колен я прошел, к груди зачем припал?

Восточный Перевод

¹² Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?

Святая Библия: Современный перевод

¹² Зачем меня держала на коленях и вскармливала мать моя?

Синодальный перевод

¹² Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?

Новый русский перевод

¹² Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?

Иов 3:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:3

Она сказала: – Вот Билха, моя служанка. Ляг с ней, чтобы она родила мне на колени, и у меня будут дети через неё.

Бытие 50:23

Он застал ещё третье поколение потомков Ефраима; и детей Махира, сына Манассы, тоже положили при рождении на колени Юсуфа.

Иов 3:11

Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

Иов 3:13

Я лежал бы сейчас в мире, спал бы себе спокойно

Исаия 66:12

Ведь так говорит Вечный: – Я направляю к нему мир, как реку, и богатства народов, как полноводный поток. Вас будут кормить, будут носить на руках и качать на коленях.