Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 3:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Зачем не умер я в утробе, не погиб при родах?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 И почему в момент рождения я не умер? И почему, родившись, я остался жить?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда вышел из чрева?

См. главу Копировать




Иов 3:11
15 Перекрёстные ссылки  

– Слушайте Меня, потомки Якуба, все уцелевшие из народа Исраила, вы, кого Я принял от рождения и носил с тех пор, как вы родились.


Дай им, Вечный, – что же мне у Тебя попросить для них? – дай им утробу, неспособную родить, и грудь, в которой нет молока.


Горе мне, мать моя, что ты родила меня, человека, что спорит и ссорится с целым светом! Я не давал денег в рост и в долг не брал, но всякий меня проклинает.


Он будет как дождь, идущий над скошенным полем, словно ливень, орошающий землю.


Исторгают ругательства; слова их, как острые мечи. Они думают: «Кто нас услышит?»


за то, что допустила моё зачатие и не скрыла от моих глаз горе.


Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?


И посчитал я, что те, кто уже умер, счастливее тех, кто ещё жив.


Но лучше всего тому, кто ещё не был рождён, кто ещё не видел зла, которое творится под солнцем.


за то, что во чреве меня не убил, чтобы стала мне мать могилой, чтобы чрево осталось беременным вовеки.


У человека может быть сотня детей, и он может прожить много лет, но сколько бы он ни прожил, если он не мог насладиться своим счастьем и не был даже погребён, то я сказал бы, что выкидыш счастливее его,


Выкидыш даже солнца не видел и не знал, но ему покойнее, чем тому человеку,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама