Иов 3:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Зачем не умер я в утробе, не погиб при родах?

Восточный Перевод

¹¹ Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И почему в момент рождения я не умер? И почему, родившись, я остался жить?

Синодальный перевод

¹¹ Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда вышел из чрева?

Новый русский перевод

¹¹ Почему не погиб я при родах и не умер, выходя из утробы?

Иов 3:11 Перекрёстные ссылки

Иов 3:10

за то, что допустила моё зачатие и не скрыла от моих глаз горе.

Иов 3:12

Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?

Псалтирь 58:8

Исторгают ругательства; слова их, как острые мечи. Они думают: «Кто нас услышит?»

Псалтирь 71:6

Он будет как дождь, идущий над скошенным полем, словно ливень, орошающий землю.

Екклесиаст 4:2

И посчитал я, что те, кто уже умер, счастливее тех, кто ещё жив.

Екклесиаст 4:3

Но лучше всего тому, кто ещё не был рождён, кто ещё не видел зла, которое творится под солнцем.

Екклесиаст 6:3

У человека может быть сотня детей, и он может прожить много лет, но сколько бы он ни прожил, если он не мог насладиться своим счастьем и не был даже погребён, то я сказал бы, что выкидыш счастливее его,

Екклесиаст 6:5

Выкидыш даже солнца не видел и не знал, но ему покойнее, чем тому человеку,

Исаия 46:3

– Слушайте Меня, потомки Якуба, все уцелевшие из народа Исраила, вы, кого Я принял от рождения и носил с тех пор, как вы родились.

Иеремия 15:10

Горе мне, мать моя, что ты родила меня, человека, что спорит и ссорится с целым светом! Я не давал денег в рост и в долг не брал, но всякий меня проклинает.

Иеремия 20:17

за то, что во чреве меня не убил, чтобы стала мне мать могилой, чтобы чрево осталось беременным вовеки.

Осия 9:14

Дай им, Вечный, – что же мне у Тебя попросить для них? – дай им утробу, неспособную родить, и грудь, в которой нет молока.