Иов 29:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ когда омывался мой путь молоком, и скала источала для меня оливковое масло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ когда мне под ноги лились сливки, а скалы источали потоки масла.

Восточный Перевод

⁶ когда омывался мой путь молоком, и скала источала для меня оливковое масло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ когда омывался мой путь молоком, и скала источала для меня оливковое масло.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ когда от изобилия я ноги омывал в молоке, и было вдоволь оливкового масла.

Синодальный перевод

⁶ когда пути мои обливались молоком, и скала источала для меня ручьи елея!

Новый русский перевод

⁶ когда молочные реки текли мне под ноги, и скалы источали масло.

Иов 29:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:11

Он привяжет своего осла к виноградной лозе, своего ослёнка – к лучшей ветке; он омоет одежды свои в вине, одеяние своё – в крови винограда.

Иов 20:17

Не наслаждаться ему потоками, реками, текущими молоком и мёдом.

Иов 29:5

когда Всемогущий ещё был со мной, а дети – вокруг меня,

Иезекииль 16:13

Ты украсилась золотом и серебром, а одежды твои были из тонкого льна, драгоценного шёлка и расшитой ткани. Ты питалась хлебом из лучшей муки, мёдом и оливковым маслом. Ты стала великолепной и обрела величие царицы.

Второзаконие 33:24

Об Ашире он сказал: – Ашир – благословеннейший из сыновей; пусть будут благосклонны к нему братья. Пусть его оливы принесут столько масла, что он даже сможет омывать в нём ноги.