Иов 29:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ когда Всемогущий ещё был со мной, а дети – вокруг меня,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ пока был еще со мною Всесильный, а вокруг меня — мои дети;

Восточный Перевод

⁵ когда Всемогущий ещё был со мной, а дети – вокруг меня,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ когда Всемогущий ещё был со мной, а дети – вокруг меня,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ когда Всемогущий ещё был со мной, и дети мои окружали меня,

Синодальный перевод

⁵ когда еще Вседержитель был со мною, и дети мои вокруг меня,

Новый русский перевод

⁵ когда Всемогущий еще был со мной, а дети — вокруг меня,

Иов 29:5 Перекрёстные ссылки

Иов 23:3

О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

Иов 29:4

О, это были мои лучшие годы, когда совет Аллаха хранил мой шатёр,

Иов 29:6

когда омывался мой путь молоком, и скала источала для меня оливковое масло.

Псалтирь 128:3

На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

Псалтирь 30:7

Ненавижу тех, кто ничтожных идолов чтит; я лишь на Вечного надеюсь.

Псалтирь 43:2

Аллах, своими ушами мы слышали, рассказали нам наши отцы о том, что Ты сделал в их дни, в дни стародавние.

Притчи 17:6

Внуки – венец старикам, а отцы – гордость своих сыновей.

Песнь песней 2:4

Он привёл меня в дом пира, и его знамя надо мной – любовь.

Иеремия 14:8

Надежда Исраила, Спаситель во время скорби, почему же Ты в этой стране как чужак, словно путник, свернувший с дороги переночевать?

От Матфея 9:15

Иса ответил им так: – Разве могут гости на свадьбе печалиться, когда с ними жених? Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда они и будут поститься.

Навин 1:9

Итак, Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен. Не бойся и не падай духом, потому что Вечный, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошёл.