Иов 29:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Кто меня слышал, превозносил меня, кто меня видел, меня хвалил,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Всякий, кто слышал меня, восхвалял, всякий, кто видел меня, прославлял,

Восточный Перевод

¹¹ Кто меня слышал, превозносил меня, кто меня видел, меня хвалил,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Кто меня слышал, превозносил меня, кто меня видел, меня хвалил,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Все, кто слышали меня, обо мне хорошо говорили, все, кто видели меня — хвалили.

Синодальный перевод

¹¹ Ухо, слышавшее меня, ублажало меня; око видевшее восхваляло меня,

Новый русский перевод

¹¹ Кто меня слышал — превозносил меня кто меня видел — хвалил меня,

Иов 29:11 Перекрёстные ссылки

Иов 31:20

и сердце его не благословляло меня, за то, что согрел я его шерстью моих овец,

Иов 4:3

Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Иов 4:4

Твои слова были опорой падающим, и дрожащие колени ты укреплял.

Притчи 29:2

Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

От Матфея 25:17

Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

От Луки 11:27

Иса ещё говорил, когда одна женщина из толпы крикнула: – Благословенна та мать, что родила Тебя и выкормила!

От Луки 4:22

Все хвалили Его и удивлялись силе Его слов. – Но разве Он не сын Юсуфа? – спрашивали они.