Иов 28:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ А о кораллах и яшме нечего и говорить; стоит мудрость дороже рубинов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Кораллы и яшма с ней не сравнятся, ценнее мудрость, чем жемчуга,

Восточный Перевод

¹⁸ А о кораллах и яшме нечего и говорить; стоит мудрость дороже рубинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ А о кораллах и яшме нечего и говорить; стоит мудрость дороже рубинов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ О кораллах с яшмой и говорить нечего, дороже, чем рубины, мудрости цена.

Синодальный перевод

¹⁸ А о кораллах и жемчуге и упоминать нечего, и приобретение премудрости выше рубинов.

Новый русский перевод

¹⁸ Что говорить о кораллах и яшме; превыше рубинов стоимость мудрости.

Иов 28:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 20:15

Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Притчи 3:13

Благословенны те, кто находит мудрость, те, кто обретают понимание,

Притчи 3:15

Она дороже драгоценных камней; ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.

Притчи 31:10

Хорошая жена – кто её найдёт? Камней драгоценных она дороже.

Притчи 8:11

потому что мудрость дороже драгоценных камней, и ничто из желаемого тобой с ней не сравнится.

Плач 4:7

Вожди Иерусалима были чище снега, белее молока, тела их были румянее кораллов, на вид были подобны сапфирам.

Иезекииль 27:16

Сирия торговала с тобой, потому что у тебя было много добра. Она давала в обмен на твои товары бирюзу, пурпурные ткани, вышитые изделия, тонкий лён, кораллы и рубины.

От Матфея 7:6

Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте своих драгоценностей перед свиньями, не то они растопчут их.

1 Тимофею 2:9

Женщинам же следует одеваться скромно и пристойно, соблюдая приличия; пусть они украшают себя не плетением волос, золотом, жемчугом и дорогой одеждой,

Откровение 17:4

Женщина была одета во всё пурпурное и алое, была украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом. В руке у неё была золотая чаша, наполненная мерзостью и нечистотами её разврата.

Откровение 18:12

грузов золота, серебра, драгоценных камней и жемчуга; тончайших льняных тканей, пурпура, шёлка и алых материй; ароматической древесины; изделий из слоновой кости, ценной древесины, бронзы, железа и мрамора;

Откровение 21:21

Двенадцать ворот были двенадцатью жемчужинами: каждые ворота из отдельной жемчужины. А центральная улица города была из чистого, как прозрачное стекло, золота.