Иов 28:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Есть рудник для серебра, и для золота есть горн плавильный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Есть рудники, где добывают серебро, есть прииски, где промывают золото.

Восточный Перевод

¹ – Есть рудник для серебра, и для золота есть горн плавильный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Есть рудник для серебра, и для золота есть горн плавильный.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Есть рудники, где люди добывают серебро, места, где они выплавляют чистое золото.

Синодальный перевод

¹ Так! у серебра есть источная жила, и у золота место, где его плавят.

Новый русский перевод

¹ — Есть рудник для серебра и для золота есть горн плавильный.

Иов 28:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 23:15

– Послушай меня, господин мой, земля ценой в пять килограммов серебра – разве это много для тебя или для меня? Хорони свою умершую.

Бытие 24:22

Когда верблюды напились, тот человек вынул золотую серьгу для носа, весом в шесть граммов, и два золотых браслета, весом в сто двадцать граммов,

3 Царств 10:21

Все чаши царя Сулеймана были золотыми, и вся домашняя утварь во дворце Ливанского леса была из чистого золота. Серебряного ничего не было, потому что серебро в дни Сулеймана не ценилось.

Иов 27:23

Только руками о нём всплеснут, да посвистят ему вослед.

Иов 28:2

Из земли добывают железо, и плавят медь из руды.

Псалтирь 12:6

Я уповаю на Твою милость, моё сердце возрадуется спасению Твоему. Вечному буду петь, потому что Он благ ко мне.

Притчи 17:3

В тигле испытывается серебро, в горне плавильном – золото, а сердца испытывает Вечный.

Притчи 27:21

В тигле испытывается серебро, в горне плавильном – золото, а похвалами – человек.

Исаия 48:10

Вот Я очистил вас, хотя и не как серебро; Я испытал вас в печи страданий.

Захария 13:9

Эту треть Я проведу сквозь огонь; Я очищу их, как серебро, и испытаю, как золото. Они будут призывать Моё имя, а Я буду им отвечать; Я скажу: «Это Мой народ», а они скажут: «Вечный – наш Бог».

1 Петра 1:7

Ведь через такие страдания доказывается подлинность вашей веры, что ценнее золота (которое хоть и испытывается огнём, но всё равно не вечно), чтобы она принесла вам похвалу, славу и честь, когда явится Иса аль-Масих.