Иов 27:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ что он приготовил, наденет праведник, и поделят невинные серебро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ он скопил, а праведник наденет, серебром невинный завладеет.

Восточный Перевод

¹⁷ что он приготовил, наденет праведник, и поделят невинные серебро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ что он приготовил, наденет праведник, и поделят невинные серебро.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Пусть собирает он одежду, а праведники пусть её наденут, и серебро его невинные получат.

Синодальный перевод

¹⁷ то он наготовит, а одеваться будет праведник, и серебро получит себе на долю беспорочный.

Новый русский перевод

¹⁷ что он приготовил, наденет праведник, и поделят невинные серебро.

Иов 27:17 Перекрёстные ссылки

Есфирь 8:1

В тот же самый день царь Ксеркс отдал царице Есфири поместье Амана, врага иудеев. А Мардохей предстал перед царём, потому что Есфирь рассказала, кем он ей приходится.

Иов 15:29

Он больше не будет богатым: богатство его расточится, и владения его не расширятся по земле.

Иов 20:10

Его дети будут заискивать перед нищими, сами отдадут всё, что он похитил.

Иов 20:18

Он вернёт нажитое, не отведав; своим доходам от торговли не порадуется.

Иов 27:16

Пусть он наберёт серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

Иов 3:15

среди правителей, у которых было золото и которые свои дома наполнили серебром.

Притчи 13:22

Добрый человек оставит наследство даже внукам своим, а богатство грешных копится для праведных.

Притчи 28:8

Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.

Екклесиаст 2:26

Человеку, который угоден Ему, Он даёт мудрость, знание и счастье, а грешнику – бремя: собирать и копить богатство, чтобы передать его тому, кто угоден Аллаху. И это – пустое, это – погоня за ветром.

Софония 1:11

Плачьте, жители торгового района, потому что погибнут купцы и будут истреблены торгующие за серебро.