Иов 24:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими – нечем им от стужи прикрыться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Нагими они ночуют, без одежды, в стужу им нечем укрыться.

Восточный Перевод

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими – нечем им от стужи прикрыться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими – нечем им от стужи прикрыться.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Нет одежды у них, и они спят нагими, потому что нечем укрыться им от холода.

Синодальный перевод

⁷ нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;

Новый русский перевод

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими — нечем им от стужи прикрыться.

Иов 24:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:40

Вот каково мне было: зной палил меня днём, холод терзал меня ночью, и сон бежал от моих глаз.

Иов 22:6

Ты брал без причины с братьев залог, ты снимал одежду с полунагих.

Иов 24:10

Не имея одежды, ходят они нагими; нося снопы, остаются голодными.

Иов 24:6

Жнут они не на своих полях и виноград собирают для нечестивых.

Иов 24:8

Секут их в горах дожди; льнут они к скалам, ища приюта.

Притчи 31:21

В снег не боится за свою семью: вся её семья одевается в двойные одежды.

Исаия 58:7

Раздели еду с голодным и дай пристанище бедному скитальцу; увидев нагого, одень его, и от родственника не отворачивайся.

Деяния 9:31

Между тем для общины верующих по всей Иудее, Галилее и Самарии наступило мирное время. Община укреплялась и росла, живя в страхе перед Повелителем и получая ободрение от Святого Духа.