Иов 23:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Я бы дело моё перед Ним изложил и наполнил уста свои оправданиями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Изложил бы я перед Ним мое дело, все доводы мои были бы у меня на устах.

Восточный Перевод

⁴ Я бы дело моё перед Ним изложил и наполнил уста свои оправданиями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Я бы дело моё перед Ним изложил и наполнил уста свои оправданиями.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ я бы тогда Ему всё смог объяснить и доказать, что невиновен я.

Синодальный перевод

⁴ Я изложил бы пред Ним дело мое и уста мои наполнил бы оправданиями;

Новый русский перевод

⁴ Я бы дело мое перед Ним изложил и наполнил уста свои оправданиями.

Иов 23:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:12

Ведь Ты сказал: «Я непременно дам тебе процветание и сделаю потомство твоё многочисленным, как морской песок, который не сосчитать».

Иов 13:18

Вот я завёл судебное дело и знаю, что буду оправдан.

Иов 13:3

Но я бы хотел поговорить со Всемогущим, с Аллахом поспорить о моём деле.

Иов 23:3

О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

Иов 23:5

Я узнал бы, что Он ответит мне, я бы понял, что Он мне скажет.

Иов 37:19

Научи нас, что нам Ему сказать; мы не знаем из-за своего невежества.

Иов 40:2

– Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

Псалтирь 25:11

А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!

Псалтирь 43:1

Дирижёру хора. Наставление потомков Кораха.

Исаия 43:26

Напомни Мне, и будем судиться, изложи своё дело, чтобы оправдаться.