Иов 23:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но если Он решил, то кто Ему противостанет? Он творит, что Ему угодно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но если Он решил — кто сможет возразить? Что пожелает Он — осуществит!

Восточный Перевод

¹³ Но если Он решил, то кто Ему противостанет? Он творит, что Ему угодно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но если Он решил, то кто Ему противостанет? Он творит, что Ему угодно.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Бог — неизменен, никто не может сбить Его с пути! И делает Он то, что пожелает.

Синодальный перевод

¹³ Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его.

Новый русский перевод

¹³ Но если Он решил, то кто Ему противостанет? Он творит, что Ему угодно.

Иов 23:13 Перекрёстные ссылки

Иов 10:13

Но вот то, что Ты в сердце Своём сокрыл, и я знаю, что Ты это задумал:

Иов 10:7

хоть и знаешь, что я невиновен? Никто меня от Тебя не спасёт.

Иов 11:10

Если придёт Он, бросит в темницу и созовёт суд – кто Ему помешает?

Иов 12:14

Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Иов 23:12

Не отступал я от повелений Его, слова Его я хранил в сердце своём.

Иов 23:14

Исполняет Он Свой приговор против меня, и много подобного в запасе у Него!

Иов 34:29

Если Он промолчит, кто Его укорит? Если скроет Он лицо Своё, кто сможет Его увидеть? Он и над народом, и над человеком,

Псалтирь 115:3

Чем воздам я Вечному за всю Его доброту ко мне?

Псалтирь 135:6

распростёр над водами землю, потому что милость Его – навеки;

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Екклесиаст 1:15

Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать.

Екклесиаст 3:14

Я понял, что всё, что делает Аллах, пребудет вовек: к этому нечего прибавить и нечего от этого отнять. Аллах делает так, чтобы люди благоговели перед Ним.

Исаия 46:10

Я возвестил о конце изначала, из древности – о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, – сделаю».

Исаия 46:11

С востока зову Я хищную птицу, из далёкой страны – человека, исполнить Мой замысел. То, что Я сказал, Я исполню; то, что задумал, – сделаю.

К Римлянам 9:19

Кто-то, может, скажет мне: «Тогда почему же Аллах нас обвиняет? Кто может противостоять Его воле?»

Иакова 1:17

Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца, Творца небесных светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.