Иов 22:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Как ты задумаешь, так и сбудется, и на пути твоём воссияет свет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Что задумаешь — осуществится, и свет озарит твой путь.

Восточный Перевод

²⁸ Как ты задумаешь, так и сбудется, и на пути твоём воссияет свет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Как ты задумаешь, так и сбудется, и на пути твоём воссияет свет.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Что ты задумаешь, всё сбудется, и будущий твой путь весь светом будет озарён.

Синодальный перевод

²⁸ Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет.

Новый русский перевод

²⁸ Как ты задумаешь, так и сбудется, и на пути твоем воссияет свет.

Иов 22:28 Перекрёстные ссылки

Иов 11:17

Жизнь твоя станет яснее полудня, а тьму рассеет заря.

Иов 29:3

и светильник Его сиял над моей головой, и при свете Его я шёл сквозь тьму!

Иов 33:28

Он искупил мою душу от бездны, и я опять вижу свет».

Псалтирь 1:3

Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в своё время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всём преуспеет.

Псалтирь 112:4

Вечный превознесён над всеми народами, и слава Его выше небес.

Псалтирь 20:4

Ты встретил его с обильными благословениями, возложил на голову его венец из чистого золота.

Притчи 4:18

Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.

Исаия 30:21

Направо ли вы повернёте или налево, ваши уши услышат голос сзади, говорящий: «Вот путь; идите по нему».

Плач 3:37

Кто может сказать – и исполнится, если Владыка не повелит этому случиться?

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

От Матфея 21:22

Если вы верите, то получите всё, о чём бы вы ни попросили в молитве.

От Иоанна 8:12

Когда Иса вновь заговорил с народом, Он сказал: – Я свет миру. Тот, кто идёт за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

Иакова 4:15

Скажите лучше: «Если на то будет воля Вечного, то мы ещё поживём и сделаем то или другое».