Иов 22:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Если пылью сочтёшь ты золото, камнями речными – золото из Офира,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И золото почтешь за прах, сокровища из Офира — за камни речные!

Восточный Перевод

²⁴ Если пылью сочтёшь ты золото, камнями речными – золото из Офира,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Если пылью сочтёшь ты золото, камнями речными – золото из Офира,

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ и с золотом как с пылью будешь обращаться, и наравне с камнями будешь ты его ценить,

Синодальный перевод

²⁴ и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков — золото Офирское.

Новый русский перевод

²⁴ Если пылью сочтешь ты золото, камнями ущелий — золото из Офира,

Иов 22:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:29

Офира, Хавилы и Иовава. Все они были сыновьями Иоктана.

3 Царств 10:11

(А Хирамовы корабли, что привозили золото из Офира, привезли оттуда большое количество красного дерева и драгоценных камней.

3 Царств 10:21

Все чаши царя Сулеймана были золотыми, и вся домашняя утварь во дворце Ливанского леса была из чистого золота. Серебряного ничего не было, потому что серебро в дни Сулеймана не ценилось.

3 Царств 22:48

Иосафат построил флотилию торговых кораблей, чтобы плавать в Офир за золотом, но они так и не отплыли, потому что разбились в родном порту Эцион-Гевер.

3 Царств 9:28

Они отплыли в Офир и привезли оттуда пятнадцать тысяч сто двадцать килограммов золота, которое и доставили царю Сулейману.

1 Паралипоменон 1:23

Офира, Хавилы и Иовава. Все они были сыновьями Иоктана.

2 Паралипоменон 1:5

Но бронзовый жертвенник, который сделал Бецалил, сын Ури, внук Хура, находился в Гаваоне перед священным шатром Вечного, поэтому Сулейман и все собравшиеся люди говорили там с Вечным.

2 Паралипоменон 9:10

(А люди Хирама и люди Сулеймана привозили золото из Офира. Ещё они привезли красное дерево и драгоценные камни.

2 Паралипоменон 9:27

В его правление серебро в Иерусалиме ценилось не выше простых камней, а кедра было так же много, как тутовых деревьев в предгорьях Иудеи.

Иов 22:25

то Всемогущий станет твоим золотом, твоим серебром отменным.

Иов 31:24

Если бы я на золото понадеялся и сказал бы сокровищу: «Ты опора моя»,

Иов 31:25

если бы ликовал, что богатство моё несметно, что так много собрала моя рука,

Псалтирь 45:9

Придите, посмотрите на дела Вечного, какие опустошения Он произвёл на земле.

Исаия 13:12

Я сделаю так, что люди будут встречаться реже чистого золота, реже золота из Офира.