Иов 21:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Почему нечестивцы живут до глубокой старости и, кажется, с годами лишь крепнут?

Восточный Перевод

⁷ Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Почему злобные доживают до старости и сила их не ослабевает?

Синодальный перевод

⁷ Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки?

Новый русский перевод

⁷ Почему нечестивые живут, достигая старости и возрастая силой?

Иов 21:7 Перекрёстные ссылки

Иов 12:19

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Иов 12:6

Шатры грабителей в безопасности, и те, кто гневит Аллаха, спокойны, словно Аллах у них в руках.

Иов 9:24

Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

Псалтирь 17:10

Он расторг небеса и сошёл, чёрные тучи под ногами Его.

Екклесиаст 7:15

В моей пустой жизни я видел всякое: праведника, гибнущего в своей праведности, и нечестивого, живущего долго в своём беззаконии.

Екклесиаст 8:14

Есть ещё нечто пустое, что случается на земле: праведник получает то, что заслуживает нечестивый, а нечестивый получает то, что заслуживает праведник. И сказал я, что это тоже пустое.

Даниил 4:17

Дерево, которое в твоём видении выросло большим и сильным, касалось вершиной небес и было видно всей земле,

Аввакум 1:13

Слишком чисты Твои глаза, чтобы видеть зло; Ты не можешь смотреть на беззаконие. Почему же тогда Ты смотришь на вероломных, молчишь, когда злые поглощают тех, кто праведнее их?