Иов 21:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Один умирает в расцвете сил, в безопасности и покое;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Один до самой смерти полон сил, спокоен и счастлив,

Восточный Перевод

²³ Один умирает в расцвете сил, в безопасности и покое;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Один умирает в расцвете сил, в безопасности и покое;

Святая Библия: Современный перевод

²³ Один умирает в полноте своих сил, в безопасности и покое.

Синодальный перевод

²³ Один умирает в самой полноте сил своих, совершенно спокойный и мирный;

Новый русский перевод

²³ Один умирает в расцвете сил, в безопасности и покое,

Иов 21:23 Перекрёстные ссылки

Иов 20:11

Молодецкая сила, что наполняет его тело, вместе с ним ляжет в прах.

Иов 21:13

Они проводят дни в благополучии, и спокойно нисходят в мир мёртвых.

Иов 3:13

Я лежал бы сейчас в мире, спал бы себе спокойно

Псалтирь 49:17

Ты ненавидишь Моё наставление и отвергаешь Мои повеления.