Иов 21:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Внимательно выслушайте меня; пусть это и будет мне утешением от вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Прислушайтесь к речам моим! Хотя бы этим вы меня утешите!

Восточный Перевод

² – Внимательно выслушайте меня; пусть это и будет мне утешением от вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Внимательно выслушайте меня; пусть это и будет мне утешением от вас.

Святая Библия: Современный перевод

² «Слушайте слова мои внимательно, и это будет мне утешеньем от вас.

Синодальный перевод

² выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.

Новый русский перевод

² — Внимательно выслушайте меня; пусть это и будет от вас утешением.

Иов 21:2 Перекрёстные ссылки

Иов 13:17

Внимайте моим словам; пусть дойдёт моя речь до ваших ушей.

Иов 13:6

Выслушайте же мои доводы, внимайте моим укорам.

Иов 15:11

Разве мало тебе утешений Аллаха, добрых слов, что тебе сказали?

Иов 16:2

– Я слышал много подобного, вы все – жалкие утешители!

Иов 18:2

– Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.

Иов 21:1

Тогда Аюб ответил:

Иов 21:3

Потерпите, пока я говорю, а когда умолкну, можете насмехаться.

Иов 33:1

Так выслушай, Аюб, речи мои и внимай всем моим словам.

Иов 34:2

– Послушайте, мудрые, мою речь; внимайте мне, умные люди.

Исаия 55:2

Зачем тратить деньги на то, что не хлеб, свои трудовые – на то, что не насыщает? Слушайте Меня внимательно и ешьте хорошее; пусть душа ваша порадуется сытной пище.

К Евреям 2:1

Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, чтобы нам не отпасть.

Судьи 9:7

Когда об этом рассказали Иотаму, он поднялся на вершину горы Геризим и закричал им: – Послушайте меня, жители Шехема, чтобы и Аллах послушал вас!