Иов 21:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Иль становятся они подобны соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Восточный Перевод

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Как часто уподоблены они соломе, несомой ветром, иль пыли, сметённой ураганом?

Синодальный перевод

¹⁸ Они должны быть, как соломинка пред ветром и как плева, уносимая вихрем.

Новый русский перевод

¹⁸ Часто ли они уподобляются соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Иов 21:18 Перекрёстные ссылки

Иов 13:25

Станешь ли Ты пугать лист опавший? Пустишься ли за сухой соломинкой в погоню?

Иов 22:16

Они были до срока истреблены, их основания унёс поток.

Иов 27:21

Палящий ветер его подхватит и с места его снесёт;

Псалтирь 1:4

Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.

Псалтирь 35:5

Даже на ложе своём замышляет он беззаконие. Он встал на недобрый путь и не отвергает зла.

Псалтирь 83:13

О Вечный, Повелитель Сил, благословен человек, надеющийся на Тебя.

Исход 15:7

Величием Своей славы Ты поверг восставших против Тебя. Возгорелся Твой гнев – он их, как солому, пожрал.

Притчи 10:25

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Исаия 17:13

Пусть ревут народы рёвом могучих вод – Он обличит их, и они убегут далеко, гонимые, как мякина на холмах от ветра, как крутящаяся пыль от урагана.

Исаия 29:5

Но полчища завоевателей станут как мелкая пыль, беспощадные орды – как развеянная мякина. Внезапно, в одно мгновение,

Исаия 40:24

Едва они были посажены, едва они были посеяны, едва корни в земле пустили, как дохнул Он на них – и они засохли, и вихрь уносит их, как солому.

Исаия 5:24

За это, как языки огня съедают солому и пламя пожирает сено, сгниют их корни, и цветы их разлетятся, как прах; ведь они отвергли Закон Вечного, Повелителя Сил, и презрели слово святого Бога Исраила.

Иеремия 13:24

– Я развею вас, как мякину, гонимую ветром пустыни.

Осия 13:3

Поэтому они будут как утренний туман, как роса, что вскоре исчезает, словно мякина от зерна, сдуваемая ветром, как дым, выходящий через дымоход.

Наум 1:10

Они запутаются в терновнике и будут пьяны от вина; они будут уничтожены, как сухое жнивьё.

Аввакум 3:6

Он стал и сотряс землю; от Его взгляда затрепетали народы. Рушились вечные горы, исчезали древние холмы, но пути Его вечны.

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.

1 Коринфянам 3:12

На этом фундаменте человек может строить из золота, серебра, из драгоценных камней, из дерева, из сена или соломы,