Иов 21:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Их бык всегда оплодотворяет, их корова телится и не выкидывает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Быки у них породистые, осеменяют постоянно, коровы их телятся, и выкидышей не бывает у них.

Восточный Перевод

¹⁰ Их бык всегда оплодотворяет, их корова телится и не выкидывает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Их бык всегда оплодотворяет, их корова телится и не выкидывает.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Их быки всегда в силе, и коровы приносят телят.

Синодальный перевод

¹⁰ Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает.

Новый русский перевод

¹⁰ Их бык оплодотворяет, их корова телится и не выкидывает.

Иов 21:10 Перекрёстные ссылки

Иов 21:11

Они выпускают детей, как стадо, и чада их танцуют.

Иов 21:9

Их дома в безопасности и страха не ведают, и наказания Аллаха нет на них.

Исход 23:26

и в вашей земле не будет выкидышей и бесплодия. Я сделаю полным число дней вашей жизни.

От Луки 16:19

– Жил один богатый человек. Он одевался в самую дорогую и изысканную одежду и каждый день устраивал великолепные пиры.

Второзаконие 28:11

Вечный даст тебе изобилие во всём – в твоих детях, приплоде скота и урожаях земли – на земле, которую Он клялся твоим предкам дать тебе.