Иов 20:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Он убежит от железного оружия, но его пронзит бронзовая стрела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И если от железного оружия он спасется, пронзит его стрела из бронзового лука.

Восточный Перевод

²⁴ Он убежит от железного оружия, но его пронзит бронзовая стрела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Он убежит от железного оружия, но его пронзит бронзовая стрела.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И хотя избежит он железного меча, бронзовая стрела его пронзит.

Синодальный перевод

²⁴ Убежит ли он от оружия железного, — пронзит его лук медный;

Новый русский перевод

²⁴ Он убежит от железного оружия, но его пронзит бронзовая стрела.

Иов 20:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:35

Он учит руки мои войне, так что гнут они бронзовый лук.

3 Царств 20:30

Остальные бежали в Афек, где на двадцать семь тысяч из них рухнула стена. Бен-Адад тоже бежал в город и спрятался во внутренней комнате.

Притчи 7:23

пока стрела не пронзит ему печень. Он как птица, что в сеть стремится и не знает, что там ей – смерть.

Исаия 24:18

Всякий, кто побежит при крике ужаса, упадёт в яму, а всякий, кто выберется из ямы, попадёт в западню. Отворились небесные окна, дрогнули основания земли.

Амос 5:19

Это будет как если бы кто, едва убежав от льва, попался в лапы к медведю, или как если бы кто, укрывшись в своём доме и оперевшись рукой о стену, был ужален змеёй.