Иов 20:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Его дети будут заискивать перед нищими, сами отдадут всё, что он похитил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Дети его будут заискивать перед нищими, своими руками раздадут состояние его.

Восточный Перевод

¹⁰ Его дети будут заискивать перед нищими, сами отдадут всё, что он похитил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Его дети будут заискивать перед нищими, сами отдадут всё, что он похитил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Его дети будут просить у нищих, и руки его возвратят награбленное им.

Синодальный перевод

¹⁰ Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки его возвратят похищенное им.

Новый русский перевод

¹⁰ Его дети будут заискивать перед нищими, своими руками вернет он всё, что похитил.

Иов 20:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:6

Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Иов 20:15

Он отрыгнёт богатства, которые проглотил; Аллах исторгнет их из его желудка.

Иов 20:18

Он вернёт нажитое, не отведав; своим доходам от торговли не порадуется.

Иов 27:14

пусть много у него детей – сгубит их меч, и его потомству не хватит пищи.

Иов 4:11

Гибнет лев без добычи, и разбежались детёныши львицы.

Иов 5:4

Его дети далеки от безопасности, их бьют в суде, но некому заступиться за них.

Исход 12:36

Вечный расположил египтян к исраильскому народу, и они дали им то, о чём их просили. Так исраильтяне обобрали египтян.

Исход 22:1

– Если кто-то украдёт вола или овцу и зарежет их или продаст, то он заплатит пять волов за вола и четыре овцы за овцу.

Исход 22:3

Но если это случится после восхода солнца, тогда он виноват. Вор должен возместить украденное. Если у него ничего нет, то пусть его продадут в рабство, чтобы возместить украденное.

Исход 9:2

Если ты откажешься и будешь удерживать их дальше,

Притчи 28:3

Правитель, притесняющий нищих, точно дождь проливной, губящий урожай.

Притчи 6:31

Но и тогда, будучи пойман, заплатит он сполна, отдав всё добро своего дома.

От Луки 19:8

Заккай же встал и сказал Исе: – Повелитель! Половину моего имущества я раздам бедным, а если я с кого-либо взял лишнее, я возвращу ему вчетверо!