Иов 19:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Если и вправду я отступил от истины, мне одному отвечать за этот проступок!

Восточный Перевод

⁴ Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Если и правда, что я сбился с пути, то ошибка моя остаётся со мной.

Синодальный перевод

⁴ Если я и действительно погрешил, то погрешность моя при мне остается.

Новый русский перевод

⁴ Если я и впрямь согрешил, при мне мой грех и останется.

Иов 19:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:17

Когда Давуд увидел Ангела, Который разил народ, он сказал Вечному: – Это я согрешил и сделал зло, а эти овцы – что они сделали? Пусть же Твоя рука обратится на меня и на мою семью.

Иов 19:3

Вот уже десять раз вы меня унижали. Вам не стыдно меня оскорблять?

Иов 19:5

А если хотите передо мною кичиться, позором моим меня упрекать,

Притчи 9:12

Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».

Иезекииль 18:4

Знайте, всякая жизнь принадлежит Мне: и отец, и сын – оба Мои. Кто согрешит, тот и умрёт.

2 Коринфянам 5:10

Ведь всем нам предстоит явиться на Суд аль-Масиха, и каждому будет дано по заслугам, за его добрые или злые дела, которые он совершал, находясь в земном теле.

К Галатам 6:5

потому что каждый отвечает за свои дела.