Иов 19:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ я всё же во плоти моей увижу Аллаха;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Даже тогда, когда кожа моя распадется, я во плоти моей увижу Бога!

Восточный Перевод

²⁶ я всё же во плоти моей увижу Всевышнего;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ я всё же во плоти моей увижу Всевышнего;

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И даже после того, как кожа моя истлеет, всё равно во плоти своей я Бога увижу.

Синодальный перевод

²⁶ и я во плоти моей узрю Бога.

Новый русский перевод

²⁶ я всё же во плоти моей увижу Бога;

Иов 19:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:11

Они выслеживали меня, а теперь окружают; высматривают глаза их удобный миг, чтобы на землю меня повергнуть.

Псалтирь 16:9

от нечестивых, ополчившихся на меня, от смертельных врагов, обступивших меня.

Псалтирь 17:15

Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний – и разбил их.

От Матфея 5:8

Благословенны чистые сердцем, потому что они увидят Аллаха.

1 Коринфянам 13:12

Мы сейчас видим неясно, как отражение в тусклом зеркале, тогда же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю лишь отчасти, тогда же буду знать так же совершенно, как меня знает Аллах.

1 Коринфянам 15:53

Всё тленное должно превратиться в нетленное, и всё смертное – в бессмертное.

К Филиппийцам 3:21

Ему дана сила покорить Себе всё, и действием этой силы Он изменит наши униженные тела так, что они будут подобны Его славному телу.

1 Иоанна 3:2

Дорогие, теперь мы дети Всевышнего, а какими будем, ещё неизвестно. Мы знаем только, что, когда аль-Масих придёт, мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.

Откровение 1:7

И вот Он придёт, окружённый облаками, и все увидят Его собственными глазами, включая и тех, которые Его пронзили, и все народы земли будут рыдать перед Ним. Это действительно будет так, аминь!