Иов 18:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пламя спалит его шатёр, горящая сера изольётся на его жилище.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Огонь поселится в его шатре, жилище его засыплет сера.

Восточный Перевод

¹⁵ Пламя спалит его шатёр, горящая сера изольётся на его жилище.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пламя спалит его шатёр, горящая сера изольётся на его жилище.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Пустым и заброшенным будет дом его, когда покроют его жилище серой.

Синодальный перевод

¹⁵ Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою.

Новый русский перевод

¹⁵ В шатре его поселится пламя; горящая сера изольется на его жилище.

Иов 18:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:24

Тогда Вечный пролил дождём горящую серу с небес на Содом и Гоморру:

Иов 15:34

Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Псалтирь 11:6

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».

Иеремия 22:13

– Горе тому, кто строит свой дворец несправедливостью, его верхние комнаты – беззаконием, заставляя соплеменников трудиться даром, не оплачивая их труд,

Иеремия 49:18

Как были низвергнуты Содом и Гоморра с окрестными городами, – возвещает Вечный, – так никто не будет жить и там, ни один человек не поселится.

Захария 5:4

Вечный, Повелитель Сил, возвещает: «Я наведу это проклятие, и оно войдёт в дом вора и в дом того, кто ложно клянётся Моим именем. Оно поселится в его доме и уничтожит его: и дерево его, и камни».

От Луки 17:29

Но в день, когда Лут покинул Содом, с неба пролились дождём огонь и сера и всех их уничтожили.

Второзаконие 28:24

Вечный даст твоей стране пыль вместо дождя, и только прах будет падать на тебя с небес, пока ты не погибнешь.

Второзаконие 29:23

Вся земля будет горящей пустошью из соли и серы – ничто не будет сеяться, ничто не прорастёт, никакой растительности на ней не будет. Это будет подобно уничтожению Содома и Гоморры, Адмы и Цевоима, которые Вечный низвергнул в Своём страшном гневе.

Откровение 19:20

И схвачен был зверь и вместе с ним лжепророк, который сотворил от имени зверя знамения и обманул тех, кто получил клеймо зверя и поклонялся его изображению. И тот и другой были брошены заживо в огненное озеро, горящее серой.

Откровение 21:8

Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.