Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 16:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Ты схватил меня во свидетельство против меня самого; восстаёт на меня худоба моя и свидетельствует против меня.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Ты схватил меня — вот что говорит о моей вине! Немощь меня одолела, сам мой облик против меня свидетельствует.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Ты схватил меня во свидетельство против меня самого; восстаёт на меня худоба моя и свидетельствует против меня.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Ты схватил меня во свидетельство против меня самого; восстаёт на меня худоба моя и свидетельствует против меня.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

8 Сил и здоровья Ты меня лишил, поэтому все люди полагают, что я виновен.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 Ты покрыл меня морщинами во свидетельство против меня; восстает на меня изможденность моя, в лице укоряет меня.

См. главу Копировать




Иов 16:8
10 Перекрёстные ссылки  

Приводишь новых свидетелей против меня, умножаешь против меня Свой гнев и свежие войска бросаешь на меня.


От меня остались лишь кожа да кости, чуть душа держится в теле.


Я вышла отсюда в достатке, но Вечный вернул меня обратно ни с чем. Зачем звать меня Наоми? Вечный заставил меня страдать, Всемогущий навёл на меня беду.


чтобы Ему поставить её перед Собой во всей её славе, как невесту, не имеющую пятна, или порока, или чего-то подобного, чтобы она была общиной святой и непорочной.


С краёв земли слышим мы песни хвалы: «Слава Праведному!» Но я сказал: – Я пропал! Я пропал! Горе мне! Предатели предают! Предательски предают предатели!


Поэтому Владыка Вечный, Повелитель Сил, нашлёт на крепких воинов Ассирии чахлость, и под великолепием её вспыхнет пламя, как от пылающего костра.


Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей,


Помутились от горя мои глаза, и всё тело моё стало как тень.


Истощается его плоть, её и не видно, выпирают его кости, скрытые прежде.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама