Иов 15:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ шёл на Него упрямо и дерзко с толстым крепким щитом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ вышел против Него горделиво, с крепким щитом изогнутым.

Восточный Перевод

²⁶ шёл на Него упрямо и дерзко с толстым крепким щитом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ шёл на Него упрямо и дерзко с толстым крепким щитом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Подобно воину, который под прикрытием щита, он врага нещадно атакует, намереваясь удар в шею нанести.

Синодальный перевод

²⁶ устремлялся против Него с гордою выею, под толстыми щитами своими;

Новый русский перевод

²⁶ шел на Него упрямо и дерзко с толстым крепким щитом.

Иов 15:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:8

Иуда, твои братья восхвалят тебя; рука твоя будет на шее твоих врагов; сыновья твоего отца будут кланяться тебе.

2 Паралипоменон 28:22

В этой беде царь Ахаз ещё сильнее нарушил верность Вечному.

Иов 15:25

за то, что простёр против Аллаха руку и Всемогущему бросил вызов,

Иов 15:27

За то, что лицо нечестивого жиром заплыло, и жир нарастил он у себя на бёдрах, –

Иов 16:12

Я был спокоен, но Он разбил меня, взял за шею и раздробил меня. Он поставил меня Своей мишенью;

Псалтирь 75:6

Храбрые воины стали добычею, уснули последним сном; ни один из них не смог даже руку поднять.

Исход 5:2

Фараон ответил: – Кто такой Вечный, чтобы мне слушаться Его и отпустить Исраил? Я не знаю Вечного и не отпущу Исраил.