Иов 15:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ за то, что простёр против Аллаха руку и Всемогущему бросил вызов,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Потому что на Бога поднял он руку, перед Всесильным похвалялся силой,

Восточный Перевод

²⁵ за то, что простёр против Всевышнего руку и Всемогущему бросил вызов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ за то, что простёр против Всевышнего руку и Всемогущему бросил вызов,

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Всё это потому, что Богу он отказался подчиниться, он Богу угрожает кулаком и Всемогущего стремится победить.

Синодальный перевод

²⁵ за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю,

Новый русский перевод

²⁵ за то, что простер против Бога руку и Всемогущему бросил вызов,

Иов 15:25 Перекрёстные ссылки

Иов 15:13

что ты обратил против Аллаха свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

Иов 15:24

Беда и горе его пугают, наводят страх, как царь, готовящийся к войне,

Иов 15:26

шёл на Него упрямо и дерзко с толстым крепким щитом.

Иов 36:9

Он говорит им об их делах – как в гордыне они согрешили.

Иов 9:4

Великий мудростью, крепкий силой – кто с Ним спорил и остался цел?

Псалтирь 52:7

Да придёт с Сиона спасение Исраилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исраил!

Псалтирь 73:11

Почему Ты удерживаешь Свою руку, Свою правую руку? Высвободи кулак Свой и порази их!

Псалтирь 73:9

Знамений не видят наши глаза, и не осталось пророков, и нет никого, кто знал бы, когда наступит этому конец.

Исход 9:17

Ты всё ещё против Моего народа и не отпускаешь его.

Исаия 27:4

Я не гневаюсь. Если бы встали против Меня терновник с колючками, Я бы войной на них пошёл, предал бы их огню.

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается со своим Создателем, кто лишь черепок среди черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «Что ты делаешь?» Скажет ли дело твоё: «Ты такой безрукий!»?

Иеремия 36:29

А Иоакиму, царю Иудеи, скажи: Так говорит Вечный: «Ты сжёг этот свиток и сказал: „Зачем ты написал, что царь Вавилона непременно явится и погубит эту землю, поразив на ней и людей, и зверей?“»

Иеремия 48:26

Напоите его допьяна, потому что он возносился перед Вечным. Пусть он вываляется в своей блевотине, пусть он станет посмешищем.

Иеремия 50:24

Я расставил тебе западню, Вавилон, и ты попался в неё прежде, чем заметил это. Ты был найден и схвачен за то, что был против Меня, Вечного.

Даниил 5:20

Но когда его сердце возгордилось и огрубело от гордости, он был смещён с престола и лишён славы.

Даниил 5:23

Ты возвысил себя против Владыки небес. Ты велел принести себе кубки из Его храма и со своими приближёнными, жёнами и наложницами пил из них. Ты славил богов из серебра и золота, из бронзы, железа, дерева и камня, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни понимать. Но Аллаха, в руках Которого твоя жизнь и все твои пути, ты не почтил.

Левит 26:23

Если и после этого вы не исправитесь и останетесь Мне врагами,

Малахия 3:13

– Вы произносили жестокие слова против Меня, – говорит Вечный. – Но вы говорите: «Что мы сказали против Тебя?»

Деяния 12:1

Примерно в это же время царь Ирод начал гонения на некоторых из общины верующих.

Деяния 12:23

Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.

Деяния 9:5

– Кто Ты, Владыка? – спросил Шаул. – Я Иса, Которого ты преследуешь, – ответил голос. –

1 Царств 6:6

Зачем вам ожесточать сердца, подобно египтянам и фараону? Когда Он жестоко обошёлся с ними, разве они не отпустили исраильтян, чтобы те шли своей дорогой?