Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 15:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 что ты обратил против Аллаха свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 И ты гнев свой обращаешь на Бога, а уста твои извергают такие речи!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 что ты обратил против Всевышнего свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 что ты обратил против Всевышнего свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Когда ты речи говоришь свои, ты выступаешь против Бога.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 Что устремляешь против Бога дух твой и устами твоими произносишь такие речи?

См. главу Копировать




Иов 15:13
16 Перекрёстные ссылки  

Кто считает себя благочестивым, но не может управлять своим языком, тот обманывает самого себя, и благочестие такого человека бесполезно.


– Вы произносили жестокие слова против Меня, – говорит Вечный. – Но вы говорите: «Что мы сказали против Тебя?»


Но когда они болели, я одевался в рубище и постом себя изнурял. И когда молитва моя возвращалась ко мне без ответа,


Шатры грабителей в безопасности, и те, кто гневит Аллаха, спокойны, словно Аллах у них в руках.


Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?


Великий мудростью, крепкий силой – кто с Ним спорил и остался цел?


Почему отвлекают тебя твои чувства, почему сверкают в гневе твои глаза,


Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?


но Каин и его дар не были угодны Ему. Каин разгневался, и лицо его потемнело от злости.


Пока он ещё говорил с ними, посланец пришёл к нему и сказал: – Эта беда от Вечного. Так зачем мне дальше надеяться на Него?


Человек своей же глупостью губит себе жизнь, а сердце его злится на Вечного.


Для чего жаловаться человеку, ведь он остался жив, хоть и был наказан за грехи свои?


А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Слушайте, исраильтяне: это Мой-то путь несправедлив? Не ваши ли пути несправедливы?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама