Иов 14:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Но как гора рушится и дробится, и как скала сходит со своего места,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но осыпаются горы, раскалываются и оседают, рушатся скалы, сходят с места своего,

Восточный Перевод

¹⁸ Но как гора рушится и дробится, и как скала сходит со своего места,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Но как гора рушится и дробится, и как скала сходит со своего места,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Падая, разрушатся все горы, и, треснув, скалы упадут.

Синодальный перевод

¹⁸ Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего;

Новый русский перевод

¹⁸ Но как гора рушится и дробится, и как скала сходит со своего места,

Иов 14:18 Перекрёстные ссылки

Иов 14:17

Накрепко запечатана была бы моя вина, Ты сокрыл бы мои проступки.

Иов 14:19

как вода подтачивает камни, и потоки смывают почву, так и Ты губишь надежды смертного.

Иов 18:4

О ты, кто в гневе себя терзает, опустеть ли ради тебя земле? Скалам ли с мест своих сдвинуться?

Исаия 40:12

Кто измерил пригоршней воды или ладонью вымерил небеса? Кто вместил земную пыль в мерный сосуд или взвесил горы на весах и холмы – на весовых чашах?

Исаия 54:10

Пусть поколеблются горы и сдвинутся с места холмы – Моя любовь к тебе не поколеблется, и Моё соглашение мира не двинется с места, – говорит Вечный, милующий тебя. –

Исаия 64:1

О, если бы Ты разорвал небеса и сошёл! Горы растаяли бы перед Тобой,

Иеремия 4:24

Я смотрю на горы – они дрожат, и все холмы колеблются.

От Матфея 27:51

И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Откровение 6:14

Небо свернулось, как свиток, и все горы и острова были сдвинуты со своих мест.

Откровение 8:8

Затрубил второй ангел, и нечто наподобие огромной горящей горы упало в море, и третья часть моря превратилась в кровь.