Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 13:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 О, если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 О если б вы промолчали, в этом бы и была ваша мудрость!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 О, если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 О, если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Хотел бы я, чтоб вы замолкли! Для вас была бы в этом мудрость.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.

См. главу Копировать




Иов 13:5
14 Перекрёстные ссылки  

Даже глупца, когда молчит, мудрым сочтут, и когда он удерживает язык, может показаться рассудительным.


Замолчите, и я буду говорить, а потом пусть будет со мной, что будет.


Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.


Когда даёшь обет Аллаху, не замедли исполнить его. Ему не угодны глупцы; исполни то, что обещал.


Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.


Тогда трое друзей перестали спорить с Аюбом, потому что он был уверен в своей правоте.


– Долго ещё вам мучить меня и терзать своими словами?


– Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.


Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет вас возражать?


Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?


Выслушайте же мои доводы, внимайте моим укорам.


Посмотрев на меня, ужаснитесь; в изумлении прикройте ладонью рот.


Ждать ли мне, раз они замолчали, раз они стоят здесь, не отвечая?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама